Несколько лет назад, когда я смотрела фильм бессмертного Данелия «Паспорт», то не могла понять причину стресса, который испытала. На самом деле, это было нормально, даже в том случае, когда я знаю, что это просто фильм, что это вымысел режиссера, сценариста. Я была уверена, что события на самом деле не произошли, но, тем не менее, трагедия и несправедливость, обманутые люди на экране всегда плохо на меня влияют.
Мне было ужасно не по себе, когда герой фильма «Паспорт» оказался в безнадежной, запутанной ситуации и искал из нее выход.
Если бы кто-то в конце фильма сказал мне, что несколько лет спустя, меня ожидает судьба еще хуже, чем у этого героя, скорее всего мое сердце не выдержало бы этого, и я бы скончалась на том же месте. В тот момент, у меня не было бы сил даже представить себе такое.
Но, как говорят мудрецы, даже сильнейшие люди сталкиваются со сложнейшими проблемами.
Два месяца назад, когда я приезжала в страну, где сейчас живу, веселая и любезная стюардесса в самолете, увидев моего сына у меня на коленях, дала ему причудливую обложку. Это была паспортная обложка. Несмотря на то, что я не выдала свои эмоции, этот подарок был очень болезненным для меня, так как у моего сына, которому было на два с половиной года, до сих пор не было паспорта, и я эти два с половиной года боролась, чтобы его получить.
Мы взяли обложку. Всю дорогу я смотрела на эту пустую обложку и думала. Как я могла объяснить этой девушке, что страна, гражданином которой я являюсь, мстит ребенку из-за его родителей? Как я могла сказать стюардессе, что обложка останется пустой, так как у моего сына нет паспорта, как объяснить ей, что на этот самолет мы сели с помощью ООН, которая провела нас через таможню?!
Я сидела, держа в руке голубую обложку с рисунком самолета, похожего на маленького кита, другой рукой обнимала сына и еле сдерживала себя, чтобы не заплакать. На самом деле, все это было в прошлом, я взяла сына, который более двух лет находился в Грузии как в плену, из-за незаконного проживания, откуда я не могла его вывести, и вывела благодаря журналистским организациям. Но, вспоминая все то, что я чувствовала за эти 2 года, ситуации в которых я побывала, надежды, разрушенные одна за другой, сдерживать слезы становилось все труднее.
Между каким выбором стояли я и мой ребенок? Каждый день, смотря на его лицо, я чувствовала себя настолько виноватой перед моим сыном, который не понимал свое положение и жил своей детской жизнью. Смотря на него, я думала, интересно, какую гадость я могла сделать собственной стране, что им пришло в голову покарать не только меня, но и невинного малыша? Может, я грабила миллионы, может, я виновата в чьей-то смерти, может я потопила в море нефтяников, которые приносили стране деньги, судьбой которых я интересовалась, что я сделала, в конце концов?
Я думала обо всем этом и вспоминала о выходах из ситуации, которые приходили мне в голову в течение этих двух лет. Эти способы не очень отличались от тех, которые искал герой фильма «Паспорт». Но, мне приходилось быть сильной. Очень сильной. Но теперь, когда все осталось позади, мои обмякшие нервы и тело меня уже не слушаются.
Дома я спрятала обложку, чтобы она не попадалась каждый раз мне на глаза, и не напоминала то, что я хочу забыть.
Сегодня мой сын получил паспорт страны, в которой я живу. Я достала обложку и одела ее на паспорт.
За последние два года и семь месяцев, я впервые дышу без комка в горле…
Гюнель Мовлуд
