«Основы экономического могущества Алиева размываются»

Статья Эмина Милли в «The Washington Post»

Дважды отсидев в тюрьме за критику правительства Азербайджана, одного из самых репрессивных режимов в мире, я стал жить в Германии. Однако азербайджанское правительство не оставило попытки запугать и заставить замолчать меня. Недавно в Берлине я узнал, что 23 моих родственника в Азербайджане отказались от меня, и даже написали об этом письмо президенту Ильхаму Алиеву. Они обвиняют меня в предательстве Азербайджана, и выражают полную поддержку Алиеву, его внутренней и внешней политике».

Американская «The Washington Post» опубликовала статью исполнительного директора Meydan TV Эмина Милли. Далее автор пишет, что его двоюродный брат и брат жены были арестованы, а ему самому угрожал член правительства.

«Почему азербайджанское правительство держит под прицелом меня и мою семью? Потому что в качестве активиста я заложил основу расположенного в Берлине независимого средства массовой информации — Meydan TV, говорящего правду об Азербайджане. Однако я не одинок. Около 100 политических заключенных сегодня гниют в тюрьмах Азербайджана».

«Мировые масс-медиа часто пишут, что у Ильхама Алиева есть общественная поддержка. В действительности же Алиев использует нефтяные богатства страны, чтобы обелить и отполировать свой имидж. В декабре Алиев написал в своем Twitterе, что «Азербайджан известен в мире, как удачная модель продуманных реформ». Однако это утверждение в корне противоречит разнузданной кампании давления на оппозиционеров, журналистов и диссидентов».

Автор отмечает, что оппозиционных журналистов бросают в тюрьму и избивают, а выборы в стране фальсифицируются. С другой стороны, уменьшающиеся нефтяные доходы создают дополнительное давление на правительство с мафиозными методами управления.

«На протяжении более чем десяти лет высокие цены на нефть защищали власть Алиева от недовольства и создали благоприятные условия для сохранения статус-кво. Алиев ограничивал и подавлял экономические свободы, боясь, что распределение богатств откроет, в конце концов, путь к политической конкуренции».

«Последняя волна репрессий показывает, что вера Алиева в политическое будущее тает со временем, а основы его экономического могущества размываются все больше. Азербайджанское правительство уничтожило гражданское общество для того, чтобы предотвратить постепенный переход к другому управлению. Раздавлены и либеральные группы, которые были в состоянии конкурировать за власть».

Автор пишет, что некоторые диссиденты продолжают работать, несмотря на давление, а даже небольшие выжившие независимые СМИ смогут сыграть важную роль в трансформациях:

«Атакуя и разрушая независимые медиа Ильхам Алиев разрушает и будущее страны, ее долгосрочную стабильность. Именно по этой причине одним из основных приоритетов международного сообщества должна стать поддержка независимых средств массовой информации в качестве преграды развитию авторитаризма в Азербайджане, и в более широком понимании, на всем постсоветском пространстве».

Дайджест статьи в «The Washington Post» опубликован в Азербайджанской редакции Радиостанции «Голос Америки». Перевод Meydan TV.


Мнения автора и Meydan TV могут не совпадать.

ГлавнаяМнение«Основы экономического могущества Алиева размываются»