Афган Мухтарлы: Азербайджанское правительство мстит этим людям
Еще один депортированный из Германии мигрант арестован по «обвинению в торговле наркотиками».
Семья Пюнхана Керимли говорит, что его арестовали восемь дней назад.
Около полутора суток у близких не было никаких вестей от него. Потом стало известно, что Керимли задержан Главным управлением по борьбе с наркотиками Министерства внутренних дел.
Против него было выдвинуто обвинение в торговле наркотиками, и на данный момент он содержится в следственном изоляторе в поселке Шувелян.
«Брата уже неделю, как арестовали, а мы до сих пор не можем с ним встретиться»
Еще один депортированный из Германии активист, Джафар Мирзоев, был задержан 27 января. Его брат Вюсал Мирзоев сообщил Meydan TV, что и этого активиста также обвиняют в торговле наркотиками:
«Брата уже неделю, как арестовали, а мы до сих пор не можем с ним встретиться. Даже по телефону поговорить не удается. На днях адвокат должен подать петицию, чтобы ему позволили встретиться с семьей. Еще мы подали апелляцию. Теперь вот ждем, что из всего этого выйдет».
Апелляция должна быть рассмотрена в ближайшие дни. Сам Джафар Мирзоев и его родные отвергают выдвинутые обвинения и называют этот арест политически мотивированным.
На данный момент в Азербайджане содержатся под арестом четверо депортированных из Германии политэмигрантов.
Муталлим Оруджев и Малик Рзаев также оказались в тюрьме по обвинению в торговле наркотиками.
Адвокат: «Они говорят, что их пытали»
Адвокат троих из арестованных Неймат Керимли недоволен тем, как ведется следствие. По его словам, дела Малика Рзаева и Муталлима Оруджева, можно сказать, вообще не расследуются. Несмотря на то, что были поданы петиции о том, чтобы у них взяли показания:
«Я подал петиции, чтобы их перевели под домашний арест. Но в обоих случаях получил отказ. Сами они – и Малик Рзаев, и Муталлим Оруджев – говорят, что их пытали. По этому поводу я обратился и в прокуратуру города Сумгаит, и в прокуратуру Губинского района».
Фото: Из личных архивов Муталлима Оруджева и Малика Рзаева.
Адвокат сообщает, что Губинская районная прокуратура провела лишь поверхностное расследование, в связи с чем он подал жалобу в Губинский районный суд. Прокуратура города Сумгаит же и вовсе не провела никакого расследования:
«Я обратился в Сумгаитский городской суд. Но они безо всякий законных оснований вернули мое заявление назад. На это мы тоже подадим апелляционную жалобу».
Адвокат еще не имел возможности встретиться с Джафаром Мирзоевым, но также подал апелляцию в связи с решением о его аресте.
Журналист: «Из Германии в Азербайджан были депортированы более тысячи человек»
По словам живущего в Германии азербайджанского журналиста Афгана Мухтарлы, на протяжение двух лет депортация из Германии затормозилась, так как из-за пандемии границы были закрыты, авиасообщение приостановлено и т.д. Но теперь эти проблемы устранены, и с недавних пор депортация возобновилась:
«Депортация осуществляется на основании подписанного между ООН, Германией и Азербайджаном Соглашения о реадмиссии. Программа возвращения на родину контролируется Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Но дело в том, что Миграционная служба Германии далеко не всегда как следует рассматривает обращения о предоставлении политического убежища. Видимо, надежные источники в Азербайджане не предоставляют им верную информацию».
Журналист рассказывает, что за последние несколько месяцев из Германии в Азербайджан были депортированы более тысячи человек. Четверых из них вскоре после депортации арестовали: «Против каждого из этих четверых выдвинуты обвинения в торговле наркотиками. Все они, находясь в Германии, занимались политической деятельностью. Проводили различные акции протеста против политических репрессий в Азербайджане, незаконных арестов, пыток. И вот теперь правительство Азербайджана мстит этим людям».
Афган Мухтарлы добавляет, что азербайджанцы, приезжающие на родину из-за рубежа, больше не попадают в карантин.
Но всех депортированных в принудительном порядке отвозят на карантин в Деревню атлетов. За то время, пока они там находятся, Генеральная прокуратура, полиция и Служба госбезопасности берет у них письменные объяснения:
«Вернее, по имеющимся у нас точным сведениям, их вынуждают ставить подпись под уже готовыми объяснительными. Параллельно с этим, расследуется, что они делали, что писали и т.д., когда находились в Германии. На руках у органов есть также фото- и видеокадры с акций, в которых они участвовали. Короче говоря, тех из мигрантов, кто занимался активизмом, после депортации мучают».
«Бакинское представительство Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев остается равнодушным к этому акту возмездия»
Журналист не отрицает того факта, что, на самом деле, 99% тех, кто эмигрирует из Азербайджана в Германию, никогда никакой политической деятельностью не занимались. По больше части, они уезжают, устав от социальных проблем:
«Жить в Азербайджане стало трудно. Эти люди подались в Германию, чтобы иметь возможность дать детям хорошее образование, чтобы пользоваться нормальными медицинскими услугами – в общем, ради хорошей жизни. Есть даже те, кто уехал лечиться. У таких не возникает никаких проблем с азербайджанским правительством. Им дают подписать объяснительные и отпускают. Хотя, по имеющимся у нас сведениям, полицейские также вымогают у них взятки, отбирают деньги и ценный вещи. Политическим активистам же они мстят. А бакинское представительство Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев остается равнодушным к этому акту возмездия, не проявляет к никакого интереса».
Хотя, по словам журналиста, вообще-то, они должны интересоваться судьбой каждого депортированного. Тех, у кого нет жилья, необходимо селить в специальные шэлтеры и трудоустраивать безработных:
«Бакинское представительство УВКБ ООН утверждает, что, якобы, они обеспечили скотом жителей сельской местности, выделили им материальную поддержку для налаживания хозяйства, помогли в составлении бизнес-планов. И только на политических активистов это не распространяется. ООН не интересуется инакомыслящими».
Афган Мухтарлы говорит, что он сам неоднократно обращался в бакинское представительство УВКБ ООН, но так и не добился никакого ответа:
«Это серьезное нарушение закона. А также – показатель того, что эта организация сотрудничает с азербайджанским правительством. Потому что они не защищают именно тех, кто находится в черном списке у азербайджанских властей. Этих людей они бросили на произвол судьбы. По этому поводу мы от имени эмигрантов и европейских эмигрантских организаций обратимся в Верховный секретариат ООН».
Мигрантам не нравится также и та позиция, которую правительство Германии демонстрирует в вопросе депортации.
Афган Мухтарлы подчеркивает, что немецкое правительство виновато не только в недобросовестном рассмотрении обращений беженцев, но также несет ответственность за судьбу каждого депортированного:
«Дело ни одного политического активиста не было нормально рассмотрено. К примеру, Джафар Мирзоев сам забрал свое обращение о предоставлении ему убежища. Это называется «поставить стоп». При таком раскладе он имел право уехать куда угодно на свой выбор. Но немецкая полиция грубо нарушила закон и в принудительном порядке выслала его в Азербайджан. При том, что он не подлежал депортации. Ему должны были предложить уехать в любую третью страну. А его взяли и депортировали. Это беззаконие».
«Мы подадим в суд на миграционную службу Германии»
Журналист говорит, что немецкое правительство имеет определенные требования к правительству Азербайджана в отношении людей, подвергающихся преследованию. Потому что депортация осуществляется по взаимному соглашению обеих стран:
«Азербайджан взял на себя обязательства как перед Германией, так и перед ООН, что не станет преследовать возвращенных в страну. Но немецкое правительство не ответило также и на это наше обращение. Если не ошибаюсь, 28 января генеральный прокурор Азербайджана Кямран Алиев совершил визит в Германию и встретился там со своим немецким коллегой. Они договорились о подписании меморандума, касающегося миграции. Почему-то Германия настойчиво продолжает депортировать людей в страну, где четверо высланных мигрантов уже арестованы, а остальные подвергаются преследованиям».
Мухтарлы согласен, что в Германии, и в правду, много беженцев, нагрузка на страну велика, и все это можно понять. Но это не означает, что Германия может не выполнять условия международных конвенций:
«Германия подписала эти конвенции. Люди, занимающиеся политической деятельностью, жизнь которых находится под угрозой, должны получать убежище. Не делать это значит серьезно нарушать международные конвенции. В связи с этими фактами мы сейчас консультируемся с адвокатами и, вероятно, подадим в суд на миграционную службу Германии».
Meydan TV отправил информационный запрос в бакинское представительство Управления Верховного комиссариата ООН по делам беженцев в связи с озвученными в их адрес претензиями, но ответа пока не получил.
Депортированные из Германии в Азербайджан активисты Малик Рзаев и Муталлим Оруджев были арестованы в октябре прошлого года. Им были предъявлены обвинения по статье 234.4.3 (приобретение, перевозка или хранение в целях сбыта наркотических средств в крупных размерах) Уголовного кодекса Азербайджана. Эта статья предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком от пяти до двенадцати лет. Но близкие обоих активистов утверждают, что их оклеветали и арестовали за критику властей и участие в антиправительственных акциях.
